来源：日法语言教研室         作者：赵峰

5月22日下午，十堰市社科联“理响十堰”宣讲活动在湖北汽车工业学院外语外贸学院举行。本次活动邀请汉江师范学院外国语学院冯晓华副教授作题为《北尊南和：从故宫与武当山的建筑对话看中华文明的包容与传承》的专题讲座，本次活动是湖北省第十五届社科普及宣传周系列活动之一，也是汉江师范学院外国语学院推动地方文化国际传播、培养服务十堰发展外语人才的生动实践。宣讲活动由湖北汽车工业学院外语外贸学院党委副书记张倩主持。

冯晓华从明成祖朱棣“北建故宫、南修武当”的国家战略切入，生动阐释了故宫与武当山古建筑群“一北一南、一实一虚、一儒一道”的深层对话。她指出，故宫代表“尊”，体现儒家秩序中的规矩等级与家国情怀；武当代表“和”，蕴含道家智慧中的顺应、包容与天人合一。两座建筑遗产共同构成了中华文明“和而不同、多元一体”的精神密码。讲座中，冯晓华教授还通过“紫禁城”与“紫金城”的命名互文、中轴线与依山就势的规制对比，深入浅出地展示了中华优秀传统文化中“刚柔并济”“进退有据”的处世哲学。她结合建筑背后的历史文脉与精神共生，寄语青年学子：“故宫告诉我们有规矩、有担当，武当告诉我们要懂自然、懂包容。一北一南，一刚一柔，共同塑造了中华民族的精神品格。愿你们在人生的南北之间，升起属于自己的文化之光。”

现场学生纷纷表示，这场讲座让他们第一次从建筑对话中读懂了中华文明的包容与传承，也增强了对本土文化——武当山的认同与自豪。一位来自湖北汽车工业学院外语外贸学院的学生说：“以前只知道武当山是风景名胜，今天才明白它和故宫一样承载着国家的精神支柱。作为外语专业的学生，我更想用自己的语言能力，把武当文化、十堰故事讲给世界听，让更多国家和人民了解这座城市的深厚底蕴。”学院党委副书记张倩表示：“本次‘理响十堰’讲座不仅是一次文化熏陶，更是一次专业使命教育。我们将继续引导学生立足十堰、放眼世界，用外语讲好中国故事、武当故事，为地方文化‘走出去’贡献青春力量。”

本次活动是十堰市社科联持续推进“理响十堰”品牌宣讲进校园、进社区、进基层的具体实践，也是用建筑语言讲好中国故事、坚定文化自信的具体举措。据悉，汉江师范学院外国语学院始终将服务地方经济社会文化发展作为人才培养的重要方向，依托学科优势，积极参与十堰市武当山文旅外宣、国际道教论坛翻译服务、汽车国际商贸洽谈等项目，致力于培养“懂外语、通文化、能传播”的应用型人才。下一步，汉江师范学院外国语学院将与十堰市社科联、文旅等部门进一步深化合作，共建地方文化外宣实践基地，推动“武当文化双语课程”“十堰非遗外译”等项目建设，助力高校智力资源服务地方高质量、国际化发展。

【一审：冯晓华  二审：祝东江  三审：王官华  编辑：姚篮】