本网讯通讯员刘鹏报道：为深入学习贯彻习近平总书记关于教育的重要论述和全国高校思想政治工作会议、全国教育大会精神，推进学校“课程思政”全面建设工作和提升教师课程思政意识，充分发挥教书育人主阵地作用，根据教务处《关于开展2023年“课程思政建设”主题活动的通知》《外国语学院课程思政建设实施方案》《外国语学院2023年“课程思政建设”主题活动安排》，外国语学院翻译教研室和汉语国际教育教研室于3月23日在崇文楼A612举行了2023年“课程思政”说课活动。本次活动由翻译教研室主任刘鹏和汉语国际教育教研室主任李新主持，副院长祝东江莅临指导并参与说课活动。

各位老师根据课程特点，在教学整体设计中充分挖掘各门课程蕴含的思政元素和育人功能，在课堂设计中充分展现了思政元素和课堂教学的有效融合，实现了思政课程的润物细无声。任泽湘老师在综合英语课程中通过Keep Class 2 Under Your Thumb, 培养学生的文化意识同时，注重引入中国优秀传统文化和尊师重教的价值观念。明树杰老师《大学英语》课程中以Never，Never Give Up为列，强调获得成功需要的特质，并引用中国典籍引导学生树立正确的人生观和社会主义核心价值观。李新老师在《英语语法》教学中融入思政元素，以立德树人为目标，为学生培根铸魂、启智润心，引导其深刻理解把握时代潮流和国家需要，增强责任感和使命感，培养具有家国情怀、国际视野创新精神和使命担当的时代新人。

李光群老师《高级英语》课程中以国家意识为导向，培养学生的家国情怀与国际视野，构建自我自信、文化自信、道路自信、制度自信。刘鹏老师《高级英语》中强调爱国价值构建和树立正确的人生观和以Marrakech为例，强调反殖民主义和帝国主义，引导学生树立正义观。

此次活动是外国语学院加强能力作风建设的专项活动之一，也是外院党总支创建标杆院系活动之一。

责编：陈露

熊潇老师《英汉汉英口译》强调学生需要了解中国特色社会主义事业总体布局和战略布局，强调学生构建家国情怀大局意识。张希萌老师《英语口语》强调通过多元的案例学习，领会社会主义核心价值观在社会民生中的指导意义，树立正确的世界观、人生观和价值观；在生活学习中切实增强文化自觉和文化自信，培养塑造用世界的声音讲好中国故事的责任担当意识和勇气。余星新老师《英汉笔译实践》强调思政教育和语言教学的无缝衔接，用英语教学生学习知识，用英语教学生学习文化，用英语教学生学习做人。副院长祝东江《英汉汉英口译》课程通过在口译过程中学习中国外事外交翻译，让学生树立远大职业目标，培养文化自信，讲好中国故事。同时强调英语专业学生应该具有的专业素养，同时明确职业目标和奋斗方向，努力为中国优秀文化的发展做出自己的贡献。

最后副院长祝东江强调此次活动举办意义重要，各位老师围绕课程思政建设的特色和亮点，结合课程教学，无缝衔接，做到了“课程思政，育人细无声”；并且强调课程思政应该融合课堂教学，实践教学，自主教学整个过程；课程思政的设计应该对照专业体系构建，与人才培养方案紧密结合，构建全员、全程、全课程育人格局。

本次说课活动为教师搭建了学习交流的平台，进一步强化了教师课程思政意识，增强了教师将课程思政有效融合到课程教育的积极性和主动性，将促使翻译教研室和汉语国际教育教研室在课程思政领域的积极探索，推进外国语学院课程思政教学改革的全面开展。

此次活动是外国语学院加强能力作风建设的专项活动之一，也是外院党总支创建标杆院系活动之一。

【编辑：刘 鹏  审核：陈 露】