一、 教师简介

刘鹏，湖北郧县人，研究生学历、硕士学位，副教授。

二、主讲课程

先后主讲：综合英语、高级英语、英美报刊阅读、高级听力、英语演讲与辩论、大学英语等。

现在主讲：综合英语、高级英语。

三、研究方向

应用语言学及翻译。

四、主要成就

（一）著作与论文

1.《英汉名+名结构互译中体现的认知属性》，理论月刊，2009（12）， 核心刊物 （第一作者）ISSN1004-0544 CN42-1286/C.

2.《意识形态操控翻译研究》，湖北第二师范学院，2010（11） (独撰) ISSN 1674-344X CN42-1782/C.

3.《英语语音的历时共时分析及应对策略》，湖北财经高等专科学校学报，2010（2）.(独撰) ISSN 1009-170X CN42-1444/F.

4.《语言变素对听音解义的影响及策略》，外语教育，华中科技大学出版社，2010年3月，( 独撰) ISBN 978-7-5609-5988-7/H•714.

5.《意象与汉语诗歌翻译》，郧阳师范高等专科学报，2009（5）.( 独撰) ISSN 1008-6072 CN42-1446/G4.

6.《爱米莉的悲剧成因解析》，郧阳师范高等专科学报，2010（1）.(独撰 ) ISSN 1008-6072 CN42-1446/G4.

7.《综合英语教学中的语音教学及应对策略》，郧阳师范高等专科学报，2010（4）.(独撰)ISSN 1008-6072 CN42-1446/G4.

8.《汉英名+名结构互译》，湖北第二师范学院学报，2008（10）（第二作者）. ISSN 1007-1687 CN42-1782/C.

9.《浅谈双语教学的利弊》，贺州师范学院学报，2008（4）（第二作者）.ISSN 1673-8861 CN45-1353/Z.

10.《文化原型与外语教学》，长春理工大学学报，2010（6）（第二作者）.ISSN 1672-9870 CN22-1364/TH.

11.《大学英语4级词汇联想记忆指南》，华中科技大学出版社，2010年7月.（编委）ISBN： 9787560962764 .

（二）项目及课题

1.主持湖北省教育厅哲学社会科学研究项目《庞德中国古典诗歌翻译思想研究》（项目编号：19Y128）

2.主持《基础英语》校级在线课程。

（三）主要获奖

1. 校级优秀教师

2.校级优秀党员

3.指导学生参加28届湖北省翻译大赛决赛获得一等奖。

五、工作感言

Education is a progressive discovery of our ignorance.

教育是一个逐步察觉自己无知的过程。