一、教师简介

中共党员，讲师，硕士研究生，外国语言学及应用语言学专业；现任汉江师范学院外国语学院学生一支部书记、英语专任教师。

二、主讲课程

英语写作、高级英语写作、英语应用文写作、跨文化交际、英语演讲与辩论、英语诗歌赏析、大学英语。

三、研究方向

跨文化交际，英语教学。

四、主要成就

（一）论文：

[1]张世蓉，余婷.中国一语、二语课堂教学会话中的修正结构对比研究[J]牡丹江大学学报,2020(08): 64-67.

[2]余婷.浅谈新闻标题翻译的特点及原则[J].小说月刊2020(05): 161.

[3]余婷.基于语料库的散文人称代词英译显化现象分析——以张培基《英译中国现代散文选》四部为例[J].海外英语2024(05).

[4]余婷.多模态视角下高校艺体生大学英语智慧课堂教学模式探析[J].现代英语,2024,(05):48-50.

[5] 余婷.智慧课堂赋能：大学生英语学习投入度提升策略探究——以汉江师范学院为例,[J].精品生活,2025.(08):109-111.

（二）项目及课题：

2024528，省级横向项目，教育咨询服务及翻译服务，参与，已结项；

2023B20，汉江师范学院教学改革研究一般项目：智慧课堂环境下大学英语课堂投入度及影响因素研究，项目主持人，校级，已结项；

XJ2025B20，汉江师范学院科研一般项目：数智时代地方师范院校大学英语学习适应性提升策略研究，项目主持人，校级，在研；

sysk2024113,十堰市社科项目：十堰保水护水治水的历史探究，参与，已结项；

2023B05，教育数字化视域下大学英语教学模式创新与实践，参与，校级，已结项；

（三）主要获奖：

外研社“教学之星”大赛全国复赛“一等奖”（2025）

第五届校级教师教学创新大赛“三等奖”（2025）

汉江师范学院“优秀教师”（2024）

校级青年教师教学竞赛暨教学明星评选活动“三等奖”（2023）

指导学生获第八届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛省赛“一等奖”（2025）

指导学生获国家级大创项目一项：“竹韵五峰”数字工坊——AI双语智创驱动非遗竹编活态传承（2025）

指导学生获省级大创项目两项：武当云译客：小程序里的文化交流站；区域发展背景下，英语助力汉绣文化振兴（2025、2024）

指导学生获“外研社·国才杯”理解当代中国全国大学生外语能力大赛省级复赛（湖北赛区）英语组综合能力赛项“金奖”（2024）

指导学生获“外研社·国才杯”理解当代中国全国大学生外语能力大赛省级复赛英语组演讲赛项“铜奖”（2024）

指导学生获第八届全国高校外语水平能力大赛省级“三等奖”（2025）

指导学生获第五届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛湖北省赛本科英语专业组“三等奖”多项（2025）

五、工作感言

Live boldly, push yourself,don’t settle!

大胆生活，突破自己，不要安于现状！