一、教师简介
郑爽,湖北竹山人,硕士研究生,讲师。
毕业于湖北大学、武汉科技大学;先后于华中科技大学、首都师范大学、北方工业大学、华中师范大学学习进修。
二、主讲课程
主讲:日语视听说、基础日语、口译理论与实践、跨文化交际、日本企业文化、大学日语、第二外语(日语)等课程。
三、研究方向
日语教学、日本社会与文化
四、主要成就
[1]With the implementation of curriculum Design of web network Based on the Teaching of Japanese Intensive Reading. 2016
[2]基于听解指导过程的日语教师再教育研究,2013
[3]基于“产出导向法”的《日语视听说》课堂教学实践研究,2022
[4]基于POA理论的日本饮食文化课堂教学设计研究,2022
[5]翻译美学视角下松尾芭蕉的俳句汉译,2024
主持及参与项目课题:
1.湖北省教育厅哲学社会科学研究项目《松尾芭蕉俳句翻译美学研究(21Q286)》,主持,在研
2.汉江师范学院教学研究项目《基于产出导向法的外语课堂教学模式创新研究——以汉江师范学院外语专业为例(2018B26)》,主持,2018-2021
3.十堰市社科思想库项目《缔造推进基层治理的创新路径(sysk2024186)》,主持,2024
4.汉江师范学院教学研究项目《数智化背景下大学日语教学模式改革研究(2024B15)》,主持,在研
5.湖北省教育厅哲学社会科学研究项目《庞德中国古典诗歌翻译思想研究——以《神州集》为例(19Y128)》,排2,在研
6.十堰市社科思想库项目《提升十堰居家和社区养老服务质效的相关建议(sysk2024179)》,排2,2024
7.2024年校级一流本科课程《基础日语3》团队成员,排三
8.横向项目:《教育咨询服务及翻译服务》(项目编号:2024HX101)
主要获奖
1.2021年首届“外教社杯”全国高校日语电子课件大赛二等奖
2.2023年 第四届汉江师范学院教师教学创新大赛三等奖
3.2023年 “外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)省级铜奖指导老师
4.2024年 汉江师范学院课程思政比赛三等奖
5.2024年 外研社“教学之星”大赛全国复赛(日语专业组)三等奖
6.2024年 汉江师范学院“优秀教师”称号
7.2024年 “外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)省级铜奖指导老师
五、工作感言
一日は貴い一生である。これを空費してはならない。
(一日珍贵如一生,莫空耗时光。)
今日のことを今日にやり終わって、明日も輝く今日になる。
(今天的事情今天做完,明天也会成为闪耀的今天。)